venerdì 5 febbraio 2016
Clarissa Pinkola Estés -
"La soledad es la mejor cura para el cansancio.
Durante la menstruación, la mujer vive mucho más cerca de su propio conocimiento que de costumbre; el espesor de la membrana que separa la mente inconsciente de la consciente se reduce considerablemente.
Los sentimientos, recuerdos o sensaciones que normalmente están bloqueados penetran más fácilmente en la conciencia.
Una mujer tiene que tener su “lugar femenino”, una cueva, un bosque, la orilla de un río etc..
El trastorno pre-menstrual traduce la necesidad insatisfecha de encontrar un momento para revitalizarse, renovarse, sumergiéndose en la psique.
Una mujer puede imaginar que se monta un bosque plegable, un refugio psíquico en el que pueda desconectarse unos instantes al día".
giovedì 4 febbraio 2016
Entre la Tierra y el Cielo - La historia de Nemea
Anna Maria Artini es la autora de esta dulce historia. Una historia que proviene de un mundo interno que se sabe unida y es capaz de transmitir la expresión de almas vibrantes de vida.
Un día muy especial en las afueras de Roma me regaló la posibilidad del encuentro con Anna y con otras maravillosas almas que regalan a manos llenas la alegría de un corazón cálido y genuino.
He traducido un pequeño trozo de este libro maravilloso que solo esta editado en idioma italiano:"Tra Terra e Cielo" La storia di Nemea ... la historia de una jovencita de un tiempo lejano... del V a.c.
"Amor, palabra demasiado usada y en la mentira abusada.
Amor no es una palabra, ni un simple sentimiento. Es una fuente de poder. Es una energía. Es un prodigio que envuelve lo grande y lo pequeño, lo justo y lo injusto y conduce al Ser a las esferas superiores.
Se puede encender, apagar, invocarlo, recibirlo, perderlo, es el principio de la Vida.
Es una promesa, el hilo conductor que conecta cada cosa en el Mundo, en los Universos.
Es un fragmento pulsante que junto a millones de fragmentos forma el Todo, del cual somos parte.
Es como estar en el centro de un círculo con un centenar de rayos, con un centenar de colores, con un centenar de luces, con un centenar de melodías y estar atravesados por un flujo que desde nosotros va y a nosotros viene.
Es un sentimiento intenso, impetuoso, dulce, dócil, potente, que se saborea cuando se da algo a alguien sin esperar nada, y que después se recibe aquello a lo cual tenemos derecho.
Es sólo una magia que, si se incluye, se llama Amor".
Un día muy especial en las afueras de Roma me regaló la posibilidad del encuentro con Anna y con otras maravillosas almas que regalan a manos llenas la alegría de un corazón cálido y genuino.
He traducido un pequeño trozo de este libro maravilloso que solo esta editado en idioma italiano:"Tra Terra e Cielo" La storia di Nemea ... la historia de una jovencita de un tiempo lejano... del V a.c.
... así expresa el amor
Amor no es una palabra, ni un simple sentimiento. Es una fuente de poder. Es una energía. Es un prodigio que envuelve lo grande y lo pequeño, lo justo y lo injusto y conduce al Ser a las esferas superiores.
Se puede encender, apagar, invocarlo, recibirlo, perderlo, es el principio de la Vida.
Es una promesa, el hilo conductor que conecta cada cosa en el Mundo, en los Universos.
Es un fragmento pulsante que junto a millones de fragmentos forma el Todo, del cual somos parte.
Es como estar en el centro de un círculo con un centenar de rayos, con un centenar de colores, con un centenar de luces, con un centenar de melodías y estar atravesados por un flujo que desde nosotros va y a nosotros viene.
Es un sentimiento intenso, impetuoso, dulce, dócil, potente, que se saborea cuando se da algo a alguien sin esperar nada, y que después se recibe aquello a lo cual tenemos derecho.
Es sólo una magia que, si se incluye, se llama Amor".
Iscriviti a:
Post (Atom)