Clarissa Pinkola Estés

... Que puedas siempre recordar de estar de parte del alma si es perspicacia y fuerza que deseas,
... y de estar de parte del espíritu si tienes necesidad de energía y determinación para accionar por cuenta propia, y para el mundo,
...y si quieres sabiduría, que puedas siempre unir en matrimonio alma y espíritu, o acción y pasión, unir audacia y sabiduría, desposar energía y profundidad ... e invitar a todos los aspectos de la psiquis al hierosgamos, el matrimonio sagrado.
... Que seas, por lo tanto, empapada de alma y de espíritu, querida hija.
... Que puedas entonces elegir aquello que vuelve tu corazón, tu mente y tu vida más grande y no más pequeña,
... que puedas acoger aquello que vuelve tu corazón, tu mente y tu vida más profunda y no más estéril,
... que puedas elegir lo que te invita a danzar y a no seguir arrastrandote,o a holgazanear frente al paso del tiempo.
Alma y espíritu tienen un óptimo instinto. Usalo.
Alma y espíritu tienen grandes dones del corazón. Sácalos a la luz.
Alma y espìritu tienen la capacidad de ver muy lejos, remar fuerte y sanar discretamente bien. Usa estas potencialidades.

Desde siempre te espera, en tu selva interior, una grandisima gran mujer sentada a un grandisimo gran fuego. A pesar de que atravieses la oscuridad que aniquila para crear diamantes o el desierto que te desnuda pero te sostiene con su agua escondida, a pesar de que debas desnudarte en el río para ser alzada de sus rapidos por manos invisibles ... a pesar de cualquier lucha ... la grandisima gran mujer con todo su espíritu te espera, y pacientemente envia mensajes a tu psiquis a través del sistema de raíces en todas las formas posibles.Ésta es su tarea, la más grande entre las grandes. Y tu grandísima gran tarea es encontrarla y tenerla contigo para siempre.
Según algunos las bendiciones son solo palabras. Pero hija mia, por tu esperanza, tu capacidad de amar, tu deseo de alma y espíritu, tu tarea creativa, tu interés y tu curiosidad de vivir plenamente la vida, esta bendición para ti no está hecha solo de palabras. Esta bendición es una PROFECIA.

" CUANDO UNA VIVE PLENAMENTE
ASÍ SE COMPORTAN TAMBIEN LOS OTROS"

Extraído de :Storie di donne selvagge. Antologia. Clarissa Pinkola Estés
Traducción del italiano